Bienvenue!

Bienvenue

dimanche 17 juin 2007

Le jour de père

C'est le jour de pères,
Le savais-tu?

Mon père m'avait engendré il y a 23 ans,
parmi les 23 il me manquait 11,
disparu avec le camion gris-vert,
en traversant tout le pays de l'est à l'ouest.


Tu me manque mon père,
11 ans c'est trop longtemps,
mais si je pouvais te voir dans le présent,
je sais pas quoi ferrai-je.

tu as manqué presque la moitié de ma vie,
je t'ai même pas vu dans aucune photo,
seulement ta voix au teléphone,
remplie de tristesse et remords.

Sais-tu mon père,
veux-tu savoir tout ce que tu as évité,
tout ce que tu as négligé,
tout ce que tu as laissé?

Si je te revoyais demain,
Je sais pas si je peux te embrasser,
ou si je te donne un coup,
ou un coup de larmes.

Le ressentiment ne resous rien.
11 ans me semblent un gros numéro,
exagéré, gonflé, deux batons réunis,
que le vrai temps qui s'est écoulé.

C'est jour de père, je t'écris papá,
pour te dire que je te pardonne,
que maman et ma soeur ne retiennent plus la colère,
que c'est du passé et la vie et trop court pour se quereller.

Toi et ta guitarre,
Moi et mon cahier,
Toi et pinceau,
Moi et mon crayon.

C'est le jour de père,
Papá
Tu le seras toujours.
Le savais-tu?

vendredi 8 juin 2007

Lo que hago en clase...



Aquí me pongo a dormir.


Así empieza la canta de Shunya

Llegando temprano por vez primera.

por haber chamullado con una linda cajera

en la entrada del subte al lado de Aguëra.


Hablando del naranjo de Fuentes está,

la pobre profesora con la voz quebrada.

a causa del clima que siempre cambia,

de 2 a 20 de noche a día.


Los ojos de los estudiantes parpadean,

poco a poco las cejas se les cierran.

De repente rompió el silencio,

el extranjero de pelo castaño.

y así empezó el kilombo,

mambo bombo chamullo político.


Una hora adelantada estamos,

la política cagada que nos tiene cansados.

Capaz que estamos todos chingados,

por la cara de la humanidad ensagrentada.

Así concluyó y así será.


Aquí me pongo a dormir.